RSSMillennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire
Autor: F.Alvarez | Fecha: 18 junio 2009 | Categoría: Leer | 3 Comentarios »
Hoy, 18 de junio, ha salido a la venta la edición española de la novela ‘La reina en el palacio de las corrientes de aire’, tercera entrega de la trilogía Millennium escrita por Stieg Larsson. Creo que nunca antes un libro había tenido tanta repercusión ni expectación por parte de los lectores.
Desde hace algunas semanas, sea cual sea la librería en la que estuviera, la pregunta que más he oído ha sido ‘… ¿Perdone, sabe usted cuándo sale la tercera entrega de Millennium?’. De hecho, algunas librerías incluso han colgado carteles comunicando a sus clientes que el día del lanzamiento abrirían más temprano para que se pudiera comprar la esperada novela camino al trabajo. Vean, vean si no esta noticia del diario La Vanguardia reseñada en la página web de la serie:
“(…) En España, para que nada falle, el Larsson 3 se ha impreso simultáneamente en tres imprentas – sin sumar las de la edición en catalán-: Caifosa, en Santa Perpètua de Mogoda; Rodesa, en Estella (Navarra); y Rotopapel, en Madrid. En diez días se han confeccionado los 400.000 libros de la primera ronda. Un total de 18 tráilers de gran capacidad los han transportado, en cajas de diez unidades, hasta el almacén de Cabanillas (…)”
Más allá de la repercusión mediática, del negocio editorial e incluso de la propia literatura, les recomiendo que estén atentos al website del programa de TV sobre libros y literatura ‘L’hora del lector’ para ver —en cuanto esté disponible— la emisión de ayer, 17 de junio. Vale la pena.
Durante casi una hora pudimos disfrutar de una entrevista conversación con Xavier Vinader y Kurdo Baksi, colegas profesionales y amigos de Stieg Larsson, que nos explicaron cosas muy interesantes sobre el compromiso social de Larsson o sobre su prolífica metodología escribiendo cinco obras simultáneamente (todos los primeros capítulos, todos los segundos capítulos, todos los terceros, etc.), mecánica que utilizó para la serie Millennium, así que… ¡exacto, parece ser que hay un quinto/cuarto volumen!
¿Les pica la curiosidad, verdad? Les recuerdo la dirección de ‘L’hora del lector’: www.tv3.cat/programa/226058716/Lhora-del-lector.
Normalmente el vídeo aparece unos días después de su emisión en directo. El programa se emite en catalán pero gran parte del programa se desenvolvió en español ya que Kurdo Baksi —periodista sueco— lo habla bastante bien.
Voilà la fórmula del éxito. Decía Larsson:
“Escribo muy deprisa. Es fácil escribir historias de detectives”…”Escribir historias de detectives es escribir literatura ligera, puro entretenimiento”…”El género negro, ya se sabe, es una de las formas más populares de entretenimiento que existen. Si además intentas decir algo con ello… bueno, yo lo he intentado, por supuesto”.
…mmmm, me suena tan chungo como la saga de vampiros vegetarianos y asexuados de Crepúsculo.
Libro perfecto, la mejos novela negra hasta ahora a pesar de la espantosa traducción dirigida exculusivamente al público de España y usando cantidad de términos que no se usan en latinoamérica. (bollera, madero, tío, etc.) Casi un irrespeto para los lectores fuera de España (que somos mas!)